Karel Jaromír Erben × Jiří Suchý / 2018

ŠTĚDRÝ DEN

Hudebně-poetická inscenace o lásce,
osudu a tajemství štědrovečerní noci.

Vstoupit do inscenace →
Scroll

„Toč se a vrč, můj kolovrátku…“

Hana | Prostá vesnická dívka

O inscenaci

Štědrý den propojuje poetický svět Karla Jaromíra Erbena s osobitým divadelním jazykem Jiřího Suchého. Vzniká inscenace, která s úctou k české literární tradici otevírá prostor pro humor, hudbu i tiché okamžiky, v nichž se obyčejný lidský život dotýká tajemství.

Na pozadí kouzelného vánočního večera se rozehrávají příběhy lásky, naděje, lidských přání i nevyhnutelného osudu. Lidová poezie se zde přirozeně prolíná s živou hudbou, jemnou ironií a obrazivostí, která nechává divákovi prostor pro vlastní představivost.

Výsledkem není historická rekonstrukce ani klasická dramatizace. Je to současné divadlo, které s pokorou navazuje na odkaz české literární klasiky a přináší nový pohled na jednu z nejkrásnějších vánočních balad.

Project dossier
Autor Karel Jaromír Erben
Rok 2018
Režie, adaptace a úprava textu Otto Weiss
Produkce NA ROHU U NÁS z.s. původní tvůrčí spolek, ze kterého vyrostla značka WEISS ART PRODUCTION
Texty Jiří Suchý a Karel Jaromír Erben
Hudba Ferdinand Havlík
Žánr Poetická hudební balada

Svět inscenace

Mezi lidovou poezií, hudbou a obrazem vzniká svět, v němž se štědrovečerní kouzlo potkává s humorem, láskou i nevyhnutelným osudem.

01

Produkce

Produkční proces propojil Erbenovu baladickou poezii, texty Jiřího Suchého, hudbu Ferdinanda Havlíka a pohybovou složku do jednoho jevištního celku. Inscenace vznikala jako živé hudební divadlo, v němž má stejné místo slovo, píseň, obraz i ticho.

02

Scénografie

Scénografie nevytváří doslovnou historickou světnici, ale skládá svět inscenace z výrazných symbolů. Kolovrat, lucerna, zamrzlé okno, bílá lilie i hladina jezera se stávají obrazy přání, lásky a osudu, který během jediné noci vstupuje do života.

03

Kostýmy

Kostýmy vycházejí z českého venkovského prostředí, ale nesměřují k folklorní rekonstrukci. Pracují s jednoduchostí, vrstvením a zimní barevností, zatímco jemné slavnostní detaily připomínají, že právě o Štědrém večeru se všední svět na okamžik otevírá tajemství.

04

Režie

Režijní koncepce staví na kontrastu Erbenovy temné baladičnosti a laskavého, hravého humoru Jiřího Suchého. Realita se plynule mění v píseň, vzpomínku nebo vidění a jednotlivé obrazy se skládají jako štědrovečerní sen, v němž se radost může během okamžiku dotknout bolesti.

05

Světla

Světelný koncept rozlišuje teplo domova a chlad světa za oknem. Jantarová záře luceren se střetává s modrým zimním světlem, zatímco ostré světelné střihy, stíny a jemný opar otevírají prostor pro věštbu, sen i obrazy ukryté pod zamrzlou hladinou.

THE COMPANY

Lidé, z jejichž společné odvahy, přátelství
a tvůrčí vášně se zrodila první inscenace.

Creative Team

Texty
Jiří Suchý, Karel Jaromír Erben
Hudba
Ferdinand Havlík
Režie, adaptace a úprava textu
Otto Weiss
Choreografie
Jan Kravec
Návrh kostýmů a Light Design
Otto Weiss
Světla a zvuk
Pavel Šejna
Produkce NA ROHU U NÁS
Otto Weiss, Jan Kravec
Hudební nahrávka
Studio Party House 37

Cast

Baltazar
Otto Weiss
František
Jan Kravec
Hana
Eliška Jirásková
Marie
Viky Skoupá
Dívky
Dagmar Trachtová, Mária Faloutová,
Magdaléna Hučková, Michaela Válková,
Evička Kučerová
Duše
Evička Kučerová
Václav Tomek
Jan Kravec
Koledník I.
Milan Hruška
Koledník II.
Otto Weiss
Koledník III.
Martin Čížek

První inscenace nejsou jen začátkem jedné cesty. Jsou okamžikem, kdy se z odhodlání, přátelství a společné vášně rodí divadlo.

Christmas is only the beginning.

Každý Štědrý večer přináší novou naději.
A některé příběhy v nás žijí ještě dlouho poté, co dohoří poslední svíčka.

Believe.

← Zpět na všechny projekty