SBOHEM, ZŮSTÁVÁM!
Francouzská komedie o lži, pomstě a přátelství,
které vzniklo ve chvíli, kdy se všechno mělo zhroutit.
Nechat se střelit do zad nemá žádnou úroveň.“
O inscenaci
Jedna plánovaná vražda. Jedno nečekané přátelství. A plán, který se začne hroutit dřív, než vůbec stihne začít. Úspěšná francouzská komedie Sbohem, zůstávám! přináší inteligentní černý humor, svižné dialogy a sérii nečekaných zvratů, ve kterých si žádná z postav nemůže být jistá vůbec ničím.
Jean-Charles je přesvědčený, že našel dokonalé řešení svého manželství. Stačí jediné – přesvědčit svou naivní milenku Gigi, aby odstranila jeho ženu Barbaru. Jenže právě ve chvíli, kdy se zdá, že všechno běží podle plánu, začne se celý příběh obracet naruby.
Do hry vstupuje slavná spisovatelka, podivínský soused, několik krevet, příliš mnoho tajemství a hlavně dvě ženy, které mají možná víc společného, než by si kdokoliv dokázal představit.
Sbohem, zůstávám! je komedie o lásce, lžích, pomstě a druhých šancích. Především je ale důkazem, že ani ten nejdokonalejší plán nepřežije střet s lidskou povahou.
návrh scény & kostýmů Otto Weiss
Svět inscenace
Černá komedie postavená na přesném načasování, téměř neviditelných detailech a realitě, která se pod francouzskou hudbou začíná elegantně rozpadat.
Produkce
Produkční příprava stavěla na přesném řádu drobných detailů: dopisy, knihy, telefon, psací stroj, sklenice vína i obyčejné otevření dveří se staly součástí mechanismu, ve kterém každá maličkost spouští další zvrat.
Scénografie
Scéna zůstala civilní a čitelná: obývací pokoj v centru Paříže, okno, dveře, gauč, psací stůl, lampy a obrazy. Realita prostoru byla zachována, jen barevnost dostala výrazný, téměř křiklavý akcent, který černou komedii posouvá do lehce karikaturního světa.
Kostýmy
Kostýmy šly vědomě proti klasické představě černé komedie. Místo tlumené elegance pracují s výraznou barevností, módní nadsázkou a jemnou karikaturou, ale pořád drží postavy v realitě, aby jejich humor nepůsobil jako maska, ale jako přirozená součást charakteru.
Režie
Režijní princip stál na rytmu, přesném načasování a kontrastu mezi nebezpečnou situací a absurdní lidskostí. Vražda, dopis na rozloučenou, slovník synonym, alergie na krevety i zapomenutý telefon fungují jako domino, které se s francouzskou lehkostí hroutí jedno po druhém.
Světla a hudba
Světla zůstala jednoduchá a funkční: letní odpoledne, večer, noční Paříž za oknem a intimní svět lamp. Hudba s francouzským nádechem držela tempo, eleganci i ironii příběhu, ve kterém se skutečnost mění v dokonale načasovanou komediální past.
Galerie
Fragmenty jeviště, světla a okamžiků, které zůstaly po posledním potlesku.
Archivní fotografie Romana Dietricha zachycují atmosféru inscenace, její vizuální poetiku i okamžiky, ve kterých se černý humor prolíná s lidskými emocemi.
THE COMPANY
Lidé, kteří dali této komedii tvář, rytmus,
šarm a přesně načasovaný chaos.
Creative Team
Cast
Na jevišti se možná všechno pokazí. Právě proto vznikají ty nejlepší komedie.
PRESS KIT
Návrhy, koncepty a vizuální studie,
které formovaly podobu inscenace.
Vizuální identitu inscenace prostřednictvím plakátu, produkčních panelů a kreativních návrhů. Každý materiál zachycuje jinou část tvůrčího procesu — od scénografie a kostýmů až po rekvizity, grafické motivy a svět příběhu, který se odehrává mezi humorem, tajemstvím a nečekanými zvraty.
