Božena Němcová / 2019

O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH

Zimní pohádka o odvaze, dobrotě
a ohni, který dokáže probudit jaro.

Vstoupit do pohádky →
Scroll

„Jsme čas, zraje klas,
pak je mráz. Jsme čas.“

Dvanáct měsíců | Strážci času

O inscenaci

O dvanácti měsíčkách je hudební pohádka na motivy příběhu Boženy Němcové o dobrotě, závisti a odvaze neztratit naději ani v té nejkrutější zimě.

Maruška je vyslána do zasněžených lesů splnit nemožný úkol. Uprostřed vánice však objeví kruh dvanácti měsíců, kteří kolem ohně střeží běh roku a na krátký okamžik dokážou proměnit mráz v jaro.

Inscenace propojuje poetiku české pohádky, písně Jaroslava Uhlíře a Zdeňka Svěráka a obrazivý svět, v němž se venkovská světnice otevírá skalám Berounských lesů, sněhové bouři a magii času.

Project dossier
Předloha Božena Němcová
Hudba Jaroslav Uhlíř
Texty písní Zdeněk Svěrák
Režie Otto Weiss
Rok 2019
Produkce NA ROHU U NÁS z.s. původní tvůrčí spolek, ze kterého vyrostla značka WEISS ART PRODUCTION
Místo uvedení Nádvoří sklárny Rückl, Nižbor
Žánr Hudební pohádka
Čas děje Prosinec 1765

Svět inscenace

Pohádka se rodila před očima malé čtenářky — jako živá knižní ilustrace, v níž se dětský pokoj, venkovská světnice, sněhová krajina a kruh dvanácti měsíců spojily do jednoho proměnlivého jevištního světa.

01
Tři propojené světy scénografie

Scéna

Scéna byla rozdělena do tří propojených světů. V levém portále seděla malá holčička ve svém pokoji a četla pohádku, která před očima diváků ožívala. Střed jeviště patřil vesnici, světnici macechy i kravínu s živou atmosférou venkova. Pravou část ovládaly monumentální menhiry a kruh ohně, kde vládlo dvanáct měsíců.

02
Jevištní kouzla, kouř a jiskry

Dvanáct měsíců

Každý měsíc měl vlastní barevnou identitu, paruku inspirovanou obdobím roku i charakteristické přírodní motivy. Květy, klasy, jablka, listí nebo jinovatka vytvářely dvanáct odlišných postav zahalených do černých plášťů, které působily tajemně a nadčasově.

03
Dvanáct měsíců v černých pláštích

Kouzla

Proměny se odehrávaly přímo před zraky diváků. Kouř, jiskry, světelné přechody i přesně načasované efekty vytvářely iluzi skutečných kouzel, aniž by inscenace ztratila svou divadelní poetiku.

04
Sníh, vánice a světelný design

Zima

Sníh, několik větrných strojů a výrazný světelný design proměňovaly jeviště v mrazivou krajinu. Vánice přecházela od středu scény až k menhirům měsíců, kde se ledový svět střetával s teplem ohně.

05
Režijní koncepce pohádky

Režijní koncepce

Celá pohádka vznikala jako vzpomínka dítěte, které při čtení knihy otevírá vlastní fantazii. Jednotlivé světy se plynule prolínaly, scénografie se proměňovala před očima diváků a každý obraz působil jako živá ilustrace klasické české pohádky.

THE COMPANY

Lidé, kteří otevřeli knihu a proměnili její stránky
v živý svět sněhu, ohně, hudby a pohádkových kouzel.

Creative Team

Předloha
Božena Němcová
Hudba
Jaroslav Uhlíř
Texty písní
Zdeněk Svěrák
Režie
Otto Weiss
Produkce
Jan Kravec
Make-up a kostýmy
Karin Zóthová
Light & Sound Design
Pavel Šejna
Scéna
Otto Weiss, Pavel Šejna

Behind the Stage

Technický mistr
Karel Dlouhý
Produkce inscenace
NA ROHU U NÁS z.s.

Cast

Dítě
Maruška Šteflová
Maruška
Eliška Jirásková
Holena
Dita Slivičová
Macecha
Magdalena Hučková
Jakub
Otto Weiss
Měsíce
Jan Kravec, Jiří Zajíc,
Jan Rudovský, Martin Pour,
Jakub Macík, Karel Dlouhý
Kravička
Monika Bedečová ml.

Každý z nich přinesl do společného kruhu vlastní svět — a teprve společně mohli nechat pohádku před očima diváků ožít.

Every story... begins again.

Stačí znovu otevřít knihu.
A po každé zimě znovu vykvetou první fialky.

See you next spring.

← Zpět na všechny projekty