Miroslav Horníček / 2019

DVA MUŽI V ŠACHU

Konverzační komedie o cti,
tvrdohlavosti a partii, kterou může vyhrát jen láska.

Vstoupit do inscenace →
Scroll

„Spíš bych řekla,
že oba prohráli.
Jako v každé válce.“

Bianca | Dva muži v šachu

O inscenaci

Dva muži v šachu Miroslava Horníčka jsou konverzační komedií o cti, mužské pýše, absurdní válce a jedné partii, ve které se hraje mnohem víc než jen o vítězství.

V zapadlém koutě slunné Itálie 18. století se v obyčejné stáji vzájemně drží v šachu dva znepřátelení šlechtici a důstojníci — Marcello a Giacomo. Oba jsou zajatci i vězniteli, vítězi i poraženými, a oba pevně věří, že právě jejich čest je tou jedinou správnou.

Do jejich světa plného titulů, šavlí, uražené důstojnosti a nesmyslných principů vstupují Bianca a Giulietta. S úsměvem, vínem, jídlem, ženským důvtipem a selským rozumem rozehrávají vlastní partii — a velmi brzy je jasné, že skutečnou převahu nemají ti, kdo drží zbraň.

Project dossier
Autor Miroslav Horníček
Rok 2019
Režie
& úprava textu Otto Weiss
Produkce NA ROHU U NÁS z.s. původní tvůrčí spolek, ze kterého vyrostla značka WEISS ART PRODUCTION
Místo premiéry Nižbor
Žánr Konverzační komedie

Svět inscenace

Jedna stáj, dvě kóje, sláma pod nohama, ručně malovaná opona a svět, ve kterém se z obyčejného prostoru stala rozehraná partie cti, humoru a lidské tvrdohlavosti.

01

Produkce

Produkční příprava stavěla na jednoduchosti, přesnosti a atmosféře. Z několika základních prvků vznikl prostor, který nesl celý příběh — stáj, dvě kóje, bedna místo stolu, sláma, světlo a rytmus italského venkova.

02

Scénografie

Scéna vycházela z jedné stáje, ale fungovala jako živý organismus. Dvě kóje, trámy, ručně kreslená opona a všudypřítomná sláma vytvářely prostor, který se dokázal proměňovat podle situací, vztahů i nálady celé inscenace.

03

Kostýmy

Kostýmy spojovaly venkovskou lehkost žen s okázalostí dvou šlechtických důstojníků. Bílé halenky, červená a hnědá sukně, modrý a rudý kabát, paruky, šavle a poutnická kutna vytvořily čitelný svět komedie i společenských rolí.

04

Režie

Režijní koncepce nechávala vyniknout konverzaci, rytmu soubojů, výslechů i ženskému nadhledu. Situace se lámaly přes štronza, přechody a ručně malovanou oponu, která oddělovala scenérie i vnitřní nálady postav.

05

Světla

Světla navozovala teplo italského venkova, ranní i večerní nálady stáje, intimitu rozhovorů a slavnostní rámování finále. Lampiony, měkké boční světlo a teplé tóny proměňovaly jednoduchý prostor v plnokrevný divadelní svět.

The Company

Lidé, kteří rozehráli partii plnou cti, tvrdohlavosti,
vína a ženského důvtipu.

Creative Team

Autor
Miroslav Horníček
Režie & úprava textu
Otto Weiss
Choreografie
Jan Kravec
Scéna
Ing. Arch. Pavel Šejna
Kostýmy
Dagmar Vozdecká, Marta Nejedlá, Otto Weiss
Hudba
Band Tradizionale Italiana
Aranže hudby
Slávek Glaser
Světelná režie
Jan Kravec & Otto Weiss
Asistent režie a produkce
Eliška Jirásková

Cast

Bianca
Magdalena Hučková
Giulietta
Dagmar Vozdecká
Giacomo Campo Forte de la Signoria
Otto Weiss
Marcello della Torre dei buon Fratelli
Jan Kravec
Poutník
Jiří Zajíc

Dva muži bojují o čest, dva rody o poslední slovo — a dvě ženy mezitím s úsměvem rozehrávají vlastní partii. V téhle komedii není největší zbraní šavle, ale rozum, nadhled a schopnost přivést tvrdohlavé muže zpátky k životu.

Press Kit

Plakáty, produkční návrhy a vizuální studie,
které rozehrály italskou partii mezi ctí, humorem a ženským důvtipem.

Plakát
Návrhy kostýmů
Návrh scény

Vizuální identita inscenace stojí na kontrastu italské lehkosti a ješitné mužské války. Plakát, produkční panely a kreativní návrhy zachycují svět šachové partie, ve které se šavle střetávají s úsměvem, čest s rozumem a dvě ženy tiše posouvají figurky celého příběhu.

Every game ends.

Každá partie jednou skončí.
Otázkou zůstává, kdo v ní skutečně táhl figurkami.

Checkmate?

← Zpět na všechny projekty